To spread a social movement, like scaling up the world AIDS response, religious leaders need to talk to religious leaders, business to business, youth to youth, and media to media. Studies show that messages spread most effectively when they come from their peers.

In an initiative to bridge the gaps between groups that don’t usually connect, the World AIDS Campaign is convening 12 “leadership encounters” – small facilitated meetings away from the microphones and crowds of the main conference. By having these meetings, the campaign hopes the different sectors will find common ground and uncommon activities.

For instance, in the dialogue between leaders of the youth and media, MTV committed to convene a youth advisory panel. Other dialogues occurred between leaders of faith communities and men who have sex with men, and between commercial sex workers and the business community.

The World AIDS Campaign will compile a report of the commitments, and follow them up and report on them in Vienna at the AIDS conference in 2010.

But this isn’t the only group collecting commitments in Mexico. At the Youth Pavilion in the Global Village young people staff a “youth commitments desk”, asking for leaders to promise to scale up youth participation in their programs.

In 2006, the youth commitments desk at the Toronto AIDS conference collected 371 commitments. But making commitment doesn’t guarantee action. A team of youth followed up the 371 commitments and found a completion rate of 25%.

Frontières de croisement, faisant des engagements
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Pour écarter un mouvement social, comme augmentation à l'échelle la réponse de SIDA du monde, les chefs religieux doivent parler aux chefs religieux, aux affaires aux affaires, à la jeunesse à la jeunesse, et aux médias aux médias. Les études prouvent que les messages écartent le plus efficacement quand ils viennent de leurs pairs.

Dans une initiative pour établir les liens entre les groupes qui ne se relient pas habituellement, la campagne de SIDA du monde assemble 12 « conduite rencontre » - de petites réunions facilitées loin des microphones et des foules de la conférence principale. En ayant ces réunions, la campagne espère que les différents secteurs trouveront la terre commune et des activités rares.

Par exemple, dans le dialogue entre les chefs de la jeunesse et les médias, MTV commis pour assembler un panneau indicateur de la jeunesse. D'autres dialogues se sont produits entre les chefs des communautés de foi et les hommes qui ont le sexe avec les hommes, et entre les ouvriers commerciaux de sexe et le milieu d'affaires.

La campagne de SIDA du monde compilera un rapport des engagements, et les rappelle et rend compte de eux à Vienne à la conférence de SIDA en 2010.

Mais ce n'est pas le seul groupe rassemblant des engagements au Mexique. Au pavillon de la jeunesse dans le village global les jeunes fournissent « un bureau d'engagements de la jeunesse », demandant des chefs pour promettre de mesurer vers le haut de la participation de la jeunesse à leurs programmes.

En 2006, le bureau d'engagements de la jeunesse à la conférence de SIDA de Toronto a rassemblé 371 engagements. Mais la fabrication de l'engagement ne garantit pas l'action. Une équipe de jeunesse a continué les 371 engagements et a trouvé un taux d'accomplissement de 25%.

Límites de la travesía, haciendo comisiones
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Para separar un movimiento social, como el escalamiento encima de la respuesta del SIDA del mundo, los líderes religiosos necesitan hablar con los líderes religiosos, el negocio con el negocio, la juventud con la juventud, y los medios con los medios. Los estudios demuestran que los mensajes se separan lo más con eficacia posible cuando vienen de sus pares.

En una iniciativa para tender un puente sobre los boquetes entre los grupos que no conectan generalmente, la campaña del SIDA del mundo está convocando 12 “dirección encuentra” - reuniones facilitadas pequeñas lejos de los micrófonos y de las muchedumbres de la conferencia principal. Teniendo estas reuniones, la campaña espera que los diversos sectores encontrarán la tierra común y actividades infrecuentes.

Por ejemplo, en el diálogo entre los líderes de la juventud y los medios, MTV confiado para convocar un panel consultivo de la juventud. Otros diálogos ocurrieron entre los líderes de las comunidades de la fe y los hombres que tienen sexo con los hombres, y entre los trabajadores comerciales del sexo y la comunidad de negocio.

La campaña del SIDA del mundo compilará un informe de las comisiones, y las sigue para arriba y divulga sobre ellas en Viena en la conferencia del SIDA en 2010.

Pero éste no es el único grupo que recoge comisiones en México. En el Pavilion de la juventud en aldea global la gente joven provee de personal “un escritorio de las comisiones de la juventud”, pidiendo líderes prometer escalar encima de la participación de la juventud en sus programas.

En 2006, el escritorio de las comisiones de la juventud en la conferencia del SIDA de Toronto recogió 371 comisiones. Pero la fabricación de la comisión no garantiza la acción. Un equipo de la juventud siguió las 371 comisiones y encontró un índice de la terminación de el 25%.

Contorni dell'incrocio, facenti gli impegni
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Per spargere un movimento sociale, come scaling sulla risposta del AIDS del mondo, i capi religiosi devono comunicare con capi religiosi, commercio con commercio, gioventù con gioventù e mezzi con mezzi. Gli studi indicano che i messaggi si spargono il più efficacemente quando vengono dai loro pari.

In un'iniziativa per colmare le lacune fra i gruppi che non collegano solitamente, la campagna del AIDS del mondo sta riunendo 12 “direzione incontra„ - le piccole riunioni facilitate via dai microfoni e dalle folle del congresso principale. Avendo queste riunioni, la campagna spera che i settori differenti trovino la terra comune e le attività rare.

Per esempio, nel dialogo fra i capi della gioventù ed i mezzi, MTV impegnato per riunire un comitato consultivo della gioventù. Altri dialoghi si sono presentati fra i capi delle Comunità di fede e gli uomini che hanno sesso con gli uomini e fra gli operai commerciali del sesso e la Comunità di affari.

La campagna del AIDS del mondo compilerà un rapporto degli impegni e li segue in su e segnala su loro a Vienna al congresso del AIDS in 2010.

Ma questo non è l'unico gruppo che raccoglie gli impegni nel Messico. Al Pavilion della gioventù in villaggio globale i giovani forniscono “uno scrittorio di personale di impegni della gioventù„, chiedente i capi di promettere di regolare su partecipazione della gioventù ai loro programmi.

In 2006, lo scrittorio di impegni della gioventù al congresso del AIDS de Toronto ha raccolto 371 impegno. Ma fare l'impegno non garantisce l'azione. Una squadra di gioventù ha continuato il 371 impegno ed ha trovato un tasso di completamento di 25%.

Überfahrtgrenzen, Verpflichtungen bildend
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Um eine Sozialbewegung, wie Skalierung herauf die Welt-AIDS-Antwort zu verbreiten, müssen fromme Führer mit frommen Führern, Geschäft mit Geschäft, Jugend mit Jugend und Mitteln mit Mitteln sprechen. Studien zeigen, daß Anzeigen effektiv verbreiten, wenn sie von ihren Gleichen kommen.

In einer Initiative, zum der Abstände zwischen Gruppen zu füllen, die nicht normalerweise anschließen, kommt die Welt-AIDS Kampagne 12 „Führung antrifft“ - kleine erleichterte Sitzungen weg von den Mikrophonen und von den Massen der Hauptkonferenz zusammen. Indem sie diese Sitzungen, die Kampagne hofft hat, daß die unterschiedlichen Sektoren Gemeindeland und seltene Tätigkeiten finden.

Zum Beispiel im Dialog zwischen Führern der Jugend und Mitteln, MTV festgelegt, um ein Beratungsgremium der Jugend zusammenzukommen. Andere Dialoge traten zwischen Führern der Glaube Gemeinschaften und Männern, die Geschlecht mit Männern haben, und zwischen kommerziellen Geschlechtarbeitern und der Geschäft Gemeinschaft auf.

Die Welt-AIDS Kampagne kompiliert einen Report der Verpflichtungen und Weiterverfolgen sie und berichtet über sie in Wien bei der AIDS-Konferenz 2010.

Aber dieses ist nicht die einzige Gruppe, die Verpflichtungen in Mexiko sammelt. Am Jugend-Pavillion im globalen Dorf jungen versorgen die Leute einen „Jugendverpflichtungen Schreibtisch“ mit Personal und bitten um Führer zu versprechen, herauf Jugendteilnahme an ihren Programmen einzustufen.

2006 sammelte der Jugendverpflichtungen Schreibtisch bei der Toronto AIDS-Konferenz 371 Verpflichtungen. Aber das Bilden von Verpflichtung garantiert nicht Tätigkeit. Eine Mannschaft von Jugend verfolgte die 371 Verpflichtungen und fand eine Beendigung Rate von 25%.

Limites do cruzamento, fazendo compromissos
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Para espalhar um movimento social, como o scaling acima da resposta do AIDS do mundo, os líderes religiosos necessitam falar aos líderes religiosos, ao negócio ao negócio, à juventude à juventude, e aos meios aos meios. Os estudos mostram que as mensagens espalham o mais eficazmente quando vêm de seus pares.

Em uma iniciativa para construir uma ponte sobre as aberturas entre os grupos que não conectam geralmente, a campanha do AIDS do mundo está reunindo 12 “liderança encontra” - reuniões facilitadas pequenas longe dos microfones e das multidões da conferência principal. Tendo estas reuniões, a campanha espera que os setores diferentes encontrem a terra comum e atividades uncommon.

Por exemplo, no diálogo entre líderes da juventude e meios, MTV cometido para reunir um painel consultivo da juventude. Outros diálogos ocorreram entre os líderes de comunidades da fé e os homens que têm o sexo com homens, e entre trabalhadores comerciais do sexo e a comunidade de negócio.

A campanha do AIDS do mundo compilará um relatório dos compromissos, e segue-os acima e relata-os neles em Viena na conferência do AIDS em 2010.

Mas este não é o único grupo que coleta compromissos em México. No Pavilion da juventude na vila global os povos novos staff da “uma mesa dos compromissos juventude”, pedindo líderes para prometer escalar acima da participação da juventude em seus programas.

Em 2006, a mesa dos compromissos da juventude na conferência do AIDS de Toronto coletou 371 compromissos. Mas fazer o compromisso não garante a ação. Uma equipe da juventude seguiu acima dos 371 compromissos e encontrou uma taxa da conclusão de 25%.

Korsning gränser, danandeförpliktelser
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Till spridning BISTÅR en social rörelse, lik gradering upp världen svaret, religiös ledare behöver att tala till religiös ledare, affären till affären, ungdommen till ungdommen och massmedia till massmedia. Studier visar att meddelandespridning effektivast, när de kommer från deras jämliken.

I en insats att överbrygga mellanrummen mellan grupper, som inte förbinder vanligt, BISTÅR världen aktion samlas 12 ”lilla gjorda lättare möten för ledarskapmöten” - i väg från mikrofonerna och folkmassorna av den huvudsakliga konferensen. Genom att ha dessa möten, hoppas aktionen de olika sektorerna malde och ovanliga aktiviteter för det ska fyndet vanligt.

För anföra som exempel, i föra dialog mellan ledare av ungdommen och massmedia, MTV som begås för att samlas en rådgivande panel för ungdom. Annat förar dialog uppstått mellan ledare av trogemenskaper och manar, som har att könsbestämma med manar, och mellan reklamfilmen könsbestämmer arbetare och näringslivet.

Världen BISTÅR den ska aktionen sammanställer en rapport av förpliktelserna och följer upp dem, och rapporten på dem i Wien på BISTÅR konferensen i 2010.

Men denna är inte den enda gruppen som samlar förpliktelser i Mexico. På ungdompaviljongen i global by bemannar ungdomaren ”ett ungdomförpliktelseskrivbord” som frågar för ledare att lova till fjäll upp ungdomdeltagande i deras program.

I 2006 samlade ungdomförpliktelserna som skrivbordet på Toronto BISTÅR konferensen, 371 förpliktelser. Men danandeförpliktelse garanterar inte handling. Ett lag av ungdommen följde upp de 371 förpliktelserna och grundar en avslutning klassar av 25%.

Границы скрещивания, делая принятия окончательного решения
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Для того чтобы распространить социальное движение, как шкалирование вверх по реакции AIDS мира, вероисповедным руководителям нужно поговорить к вероисповедным руководителям, делу к делу, молодости к молодости, и средствам к средствам. Изучения показывают что сообщения распространенные само эффективно когда они приходят от их пэров.

В инициативе для того чтобы навести зазоры между группами обычно не соединяются, кампания AIDS мира convening 12 «водительство сталкивается» - малые облегченные встречи далеко от микрофонов и толп главным образом конференции. Путем иметь эти встречи, кампания надеется по-разному участки найдут общую почву и неупотребительные деятельности.

For instance, в диалоге между руководителями молодости и средствами, MTV порученное для того чтобы convene панель молодости консультативная. Другие диалоги произошли между руководителями общин веры и людьми имеют секс с людьми, и между коммерчески работниками секса и деловыми кругами.

Кампания AIDS мира составит рапорт принятий окончательного решения, и следует за ими вверх и отчет о они в вене на конференцию AIDS в 2010.

Но это не будет единственная группа собирая принятия окончательного решения в Мексике. На молодости Pavilion в молодых людях глобального села укомплектуйте штаты «стол принятий окончательного решения молодости», ask for руководители для того чтобы пообещать вычислить по маштабу вверх по участию молодости в их программах.

В 2006, стол принятий окончательного решения молодости на конференции AIDS Toronto собрал 371 принятие окончательного решения. Но делать принятие окончательного решения не гарантирует действие. Команда молодости follow up 371 принятие окончательного решения и нашла тариф завершения 25%.

Kruisend grenzen, die verbintenissen aangaan
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Om een sociale beweging uit te spreiden, als het verhogen van de reactie van wereldAIDS, moeten de godsdienstige leiders aan godsdienstige leiders, zaken aan zaken, de jeugd aan de jeugd, en media aan media spreken. De studies tonen aan dat de berichten het effectiefst uitspreiden wanneer zij uit hun edelen komen.

In een initiatief om de hiaten tussen groepen te overbruggen die niet gewoonlijk verbinden, roept de Campagne van AIDS van de Wereld 12 „leiding ontmoet bijeen“ - kleine vergemakkelijkte vergaderingen vanaf de microfoons en de menigten van de belangrijkste conferentie. Door het hebben van deze vergaderingen, hoopt de campagne de verschillende sectoren gemeenschappelijke grond en ongewone activiteiten zullen vinden.

Bijvoorbeeld, in de dialoog tussen leiders van de jeugd en media, MTV geëngageerd om een de jeugd adviserend paneel bijeen te roepen. Andere dialogen kwamen tussen leiders van geloofsgemeenschappen en mensen voor die geslacht met mensen, en tussen commerciële geslachtsarbeiders en het bedrijfsleven hebben.

De campagne van AIDS van de Wereld zal een rapport van de verplichtingen, compileren en zal hen en rapport over hen in Wenen op de conferentie van AIDS in 2010 opvolgen.

Maar dit is niet de enige groep die verplichtingen in Mexico verzamelt. Bij Pavilion van de Jeugd in het Globale de jonge mensenpersoneel van het Dorp een „bureau van de jeugdverplichtingen“, vragend om leiders om aan schaal op de jeugdparticipatie in hun programma's te beloven.

In 2006, verzamelde het bureau van de jeugdverplichtingen op de conferentie van AIDS van Toronto 371 verplichtingen. Maar het aangaan van verbintenis waarborgt geen actie. Een team van de jeugd volgde de 371 verplichtingen op en vond een voltooiingstarief van 25%.

تقاطع حدود, يجعل تعهدات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أن ينشر حركة اجتماعيّة, مثل [سكلينغ] فوق العالم [أيدس] إستجابة, يحتاج زعيمات دينيّة أن يتحدّث إلى زعيمات دينيّة, عمل إلى عمل, شباب إلى شباب, وأوساط إلى أوساط. دراسات يبدون أنّ ينشر رسائل أكثر بشكل فعّال عندما هم يأتون من نظائرهم.

في مبادرة أن يجسر الثغور بين مجموعة أنّ لا عادة يربط, العالم [أيدس] يجتمع حملة 12"قيادة يواجه" - صغيرة يسهّل اجتماعات بعيدا من الميكروفونات وحشود من المؤتمر رئيسيّة. ب يتلقّى هذا اجتماعات, يأمل الحملة القطاعات مختلفة سيجدون أساس مشترك وأنشطة غيرمألوف.

[فور ينستنس], في الحوار بين زعيمات من الشباب وأوساط, [متف] يرتكب أن يجتمع شباب [أدفيسري بنل]. أخرى وقع حوارات بين زعيمات من إيمان جماعات ورجال الذي يتلقّى جنس مع رجال, وبين تجاريّة جنس عاملات وال [بوسنسّ كمّونيتي].

العالم [أيدس] سينسّق حملة تقرير من التعهدات, ويتبعهم فوق ويفيد على هم في فيينّا في ال [أيدس] مؤتمر في 2010.

غير أنّ ليس هذا المجموعة وحيد يجمع تعهدات في مكسيك. في الشباب جناح في القرية شاملة شابّة يزوّد الناس "شباب تعهدات مكتب", يسأل لزعيمات أن يعد أن يدرّج فوق شباب مشاركة في برامجهم.

في 2006, الشباب تعهدات جمع مكتب في تورونتو [أيدس] مؤتمر 371 تعهدات. غير أنّ لا يضمن يجعل تعهد عمل. تتبّع فريق الشباب ال 371 تعهدات وأسّس إنجاز معدل من 25%.