To spread a social movement, like scaling up the world AIDS response, religious leaders need to talk to religious leaders, business to business, youth to youth, and media to media. Studies show that messages spread most effectively when they come from their peers.

In an initiative to bridge the gaps between groups that don’t usually connect, the World AIDS Campaign is convening 12 “leadership encounters” – small facilitated meetings away from the microphones and crowds of the main conference. By having these meetings, the campaign hopes the different sectors will find common ground and uncommon activities.

For instance, in the dialogue between leaders of the youth and media, MTV committed to convene a youth advisory panel. Other dialogues occurred between leaders of faith communities and men who have sex with men, and between commercial sex workers and the business community.

The World AIDS Campaign will compile a report of the commitments, and follow them up and report on them in Vienna at the AIDS conference in 2010.

But this isn’t the only group collecting commitments in Mexico. At the Youth Pavilion in the Global Village young people staff a “youth commitments desk”, asking for leaders to promise to scale up youth participation in their programs.

In 2006, the youth commitments desk at the Toronto AIDS conference collected 371 commitments. But making commitment doesn’t guarantee action. A team of youth followed up the 371 commitments and found a completion rate of 25%.

Frontières de croisement, faisant des engagements
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Pour écarter un mouvement social, comme augmentation à l'échelle la réponse de SIDA du monde, les chefs religieux doivent parler aux chefs religieux, aux affaires aux affaires, à la jeunesse à la jeunesse, et aux médias aux médias. Les études prouvent que les messages écartent le plus efficacement quand ils viennent de leurs pairs.

Dans une initiative pour établir les liens entre les groupes qui ne se relient pas habituellement, la campagne de SIDA du monde assemble 12 « conduite rencontre » - de petites réunions facilitées loin des microphones et des foules de la conférence principale. En ayant ces réunions, la campagne espère que les différents secteurs trouveront la terre commune et des activités rares.

Par exemple, dans le dialogue entre les chefs de la jeunesse et les médias, MTV commis pour assembler un panneau indicateur de la jeunesse. D'autres dialogues se sont produits entre les chefs des communautés de foi et les hommes qui ont le sexe avec les hommes, et entre les ouvriers commerciaux de sexe et le milieu d'affaires.

La campagne de SIDA du monde compilera un rapport des engagements, et les rappelle et rend compte de eux à Vienne à la conférence de SIDA en 2010.

Mais ce n'est pas le seul groupe rassemblant des engagements au Mexique. Au pavillon de la jeunesse dans le village global les jeunes fournissent « un bureau d'engagements de la jeunesse », demandant des chefs pour promettre de mesurer vers le haut de la participation de la jeunesse à leurs programmes.

En 2006, le bureau d'engagements de la jeunesse à la conférence de SIDA de Toronto a rassemblé 371 engagements. Mais la fabrication de l'engagement ne garantit pas l'action. Une équipe de jeunesse a continué les 371 engagements et a trouvé un taux d'accomplissement de 25%.

Límites de la travesía, haciendo comisiones
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Para separar un movimiento social, como el escalamiento encima de la respuesta del SIDA del mundo, los líderes religiosos necesitan hablar con los líderes religiosos, el negocio con el negocio, la juventud con la juventud, y los medios con los medios. Los estudios demuestran que los mensajes se separan lo más con eficacia posible cuando vienen de sus pares.

En una iniciativa para tender un puente sobre los boquetes entre los grupos que no conectan generalmente, la campaña del SIDA del mundo está convocando 12 “dirección encuentra” - reuniones facilitadas pequeñas lejos de los micrófonos y de las muchedumbres de la conferencia principal. Teniendo estas reuniones, la campaña espera que los diversos sectores encontrarán la tierra común y actividades infrecuentes.

Por ejemplo, en el diálogo entre los líderes de la juventud y los medios, MTV confiado para convocar un panel consultivo de la juventud. Otros diálogos ocurrieron entre los líderes de las comunidades de la fe y los hombres que tienen sexo con los hombres, y entre los trabajadores comerciales del sexo y la comunidad de negocio.

La campaña del SIDA del mundo compilará un informe de las comisiones, y las sigue para arriba y divulga sobre ellas en Viena en la conferencia del SIDA en 2010.

Pero éste no es el único grupo que recoge comisiones en México. En el Pavilion de la juventud en aldea global la gente joven provee de personal “un escritorio de las comisiones de la juventud”, pidiendo líderes prometer escalar encima de la participación de la juventud en sus programas.

En 2006, el escritorio de las comisiones de la juventud en la conferencia del SIDA de Toronto recogió 371 comisiones. Pero la fabricación de la comisión no garantiza la acción. Un equipo de la juventud siguió las 371 comisiones y encontró un índice de la terminación de el 25%.

Contorni dell'incrocio, facenti gli impegni
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Per spargere un movimento sociale, come scaling sulla risposta del AIDS del mondo, i capi religiosi devono comunicare con capi religiosi, commercio con commercio, gioventù con gioventù e mezzi con mezzi. Gli studi indicano che i messaggi si spargono il più efficacemente quando vengono dai loro pari.

In un'iniziativa per colmare le lacune fra i gruppi che non collegano solitamente, la campagna del AIDS del mondo sta riunendo 12 “direzione incontra„ - le piccole riunioni facilitate via dai microfoni e dalle folle del congresso principale. Avendo queste riunioni, la campagna spera che i settori differenti trovino la terra comune e le attività rare.

Per esempio, nel dialogo fra i capi della gioventù ed i mezzi, MTV impegnato per riunire un comitato consultivo della gioventù. Altri dialoghi si sono presentati fra i capi delle Comunità di fede e gli uomini che hanno sesso con gli uomini e fra gli operai commerciali del sesso e la Comunità di affari.

La campagna del AIDS del mondo compilerà un rapporto degli impegni e li segue in su e segnala su loro a Vienna al congresso del AIDS in 2010.

Ma questo non è l'unico gruppo che raccoglie gli impegni nel Messico. Al Pavilion della gioventù in villaggio globale i giovani forniscono “uno scrittorio di personale di impegni della gioventù„, chiedente i capi di promettere di regolare su partecipazione della gioventù ai loro programmi.

In 2006, lo scrittorio di impegni della gioventù al congresso del AIDS de Toronto ha raccolto 371 impegno. Ma fare l'impegno non garantisce l'azione. Una squadra di gioventù ha continuato il 371 impegno ed ha trovato un tasso di completamento di 25%.

Überfahrtgrenzen, Verpflichtungen bildend
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Um eine Sozialbewegung, wie Skalierung herauf die Welt-AIDS-Antwort zu verbreiten, müssen fromme Führer mit frommen Führern, Geschäft mit Geschäft, Jugend mit Jugend und Mitteln mit Mitteln sprechen. Studien zeigen, daß Anzeigen effektiv verbreiten, wenn sie von ihren Gleichen kommen.

In einer Initiative, zum der Abstände zwischen Gruppen zu füllen, die nicht normalerweise anschließen, kommt die Welt-AIDS Kampagne 12 „Führung antrifft“ - kleine erleichterte Sitzungen weg von den Mikrophonen und von den Massen der Hauptkonferenz zusammen. Indem sie diese Sitzungen, die Kampagne hofft hat, daß die unterschiedlichen Sektoren Gemeindeland und seltene Tätigkeiten finden.

Zum Beispiel im Dialog zwischen Führern der Jugend und Mitteln, MTV festgelegt, um ein Beratungsgremium der Jugend zusammenzukommen. Andere Dialoge traten zwischen Führern der Glaube Gemeinschaften und Männern, die Geschlecht mit Männern haben, und zwischen kommerziellen Geschlechtarbeitern und der Geschäft Gemeinschaft auf.

Die Welt-AIDS Kampagne kompiliert einen Report der Verpflichtungen und Weiterverfolgen sie und berichtet über sie in Wien bei der AIDS-Konferenz 2010.

Aber dieses ist nicht die einzige Gruppe, die Verpflichtungen in Mexiko sammelt. Am Jugend-Pavillion im globalen Dorf jungen versorgen die Leute einen „Jugendverpflichtungen Schreibtisch“ mit Personal und bitten um Führer zu versprechen, herauf Jugendteilnahme an ihren Programmen einzustufen.

2006 sammelte der Jugendverpflichtungen Schreibtisch bei der Toronto AIDS-Konferenz 371 Verpflichtungen. Aber das Bilden von Verpflichtung garantiert nicht Tätigkeit. Eine Mannschaft von Jugend verfolgte die 371 Verpflichtungen und fand eine Beendigung Rate von 25%.

Limites do cruzamento, fazendo compromissos
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Para espalhar um movimento social, como o scaling acima da resposta do AIDS do mundo, os líderes religiosos necessitam falar aos líderes religiosos, ao negócio ao negócio, à juventude à juventude, e aos meios aos meios. Os estudos mostram que as mensagens espalham o mais eficazmente quando vêm de seus pares.

Em uma iniciativa para construir uma ponte sobre as aberturas entre os grupos que não conectam geralmente, a campanha do AIDS do mundo está reunindo 12 “liderança encontra” - reuniões facilitadas pequenas longe dos microfones e das multidões da conferência principal. Tendo estas reuniões, a campanha espera que os setores diferentes encontrem a terra comum e atividades uncommon.

Por exemplo, no diálogo entre líderes da juventude e meios, MTV cometido para reunir um painel consultivo da juventude. Outros diálogos ocorreram entre os líderes de comunidades da fé e os homens que têm o sexo com homens, e entre trabalhadores comerciais do sexo e a comunidade de negócio.

A campanha do AIDS do mundo compilará um relatório dos compromissos, e segue-os acima e relata-os neles em Viena na conferência do AIDS em 2010.

Mas este não é o único grupo que coleta compromissos em México. No Pavilion da juventude na vila global os povos novos staff da “uma mesa dos compromissos juventude”, pedindo líderes para prometer escalar acima da participação da juventude em seus programas.

Em 2006, a mesa dos compromissos da juventude na conferência do AIDS de Toronto coletou 371 compromissos. Mas fazer o compromisso não garante a ação. Uma equipe da juventude seguiu acima dos 371 compromissos e encontrou uma taxa da conclusão de 25%.

Korsning gränser, danandeförpliktelser
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Till spridning BISTÅR en social rörelse, lik gradering upp världen svaret, religiös ledare behöver att tala till religiös ledare, affären till affären, ungdommen till ungdommen och massmedia till massmedia. Studier visar att meddelandespridning effektivast, när de kommer från deras jämliken.

I en insats att överbrygga mellanrummen mellan grupper, som inte förbinder vanligt, BISTÅR världen aktion samlas 12 ”lilla gjorda lättare möten för ledarskapmöten” - i väg från mikrofonerna och folkmassorna av den huvudsakliga konferensen. Genom att ha dessa möten, hoppas aktionen de olika sektorerna malde och ovanliga aktiviteter för det ska fyndet vanligt.

För anföra som exempel, i föra dialog mellan ledare av ungdommen och massmedia, MTV som begås för att samlas en rådgivande panel för ungdom. Annat förar dialog uppstått mellan ledare av trogemenskaper och manar, som har att könsbestämma med manar, och mellan reklamfilmen könsbestämmer arbetare och näringslivet.

Världen BISTÅR den ska aktionen sammanställer en rapport av förpliktelserna och följer upp dem, och rapporten på dem i Wien på BISTÅR konferensen i 2010.

Men denna är inte den enda gruppen som samlar förpliktelser i Mexico. På ungdompaviljongen i global by bemannar ungdomaren ”ett ungdomförpliktelseskrivbord” som frågar för ledare att lova till fjäll upp ungdomdeltagande i deras program.

I 2006 samlade ungdomförpliktelserna som skrivbordet på Toronto BISTÅR konferensen, 371 förpliktelser. Men danandeförpliktelse garanterar inte handling. Ett lag av ungdommen följde upp de 371 förpliktelserna och grundar en avslutning klassar av 25%.

Границы скрещивания, делая принятия окончательного решения
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Для того чтобы распространить социальное движение, как шкалирование вверх по реакции AIDS мира, вероисповедным руководителям нужно поговорить к вероисповедным руководителям, делу к делу, молодости к молодости, и средствам к средствам. Изучения показывают что сообщения распространенные само эффективно когда они приходят от их пэров.

В инициативе для того чтобы навести зазоры между группами обычно не соединяются, кампания AIDS мира convening 12 «водительство сталкивается» - малые облегченные встречи далеко от микрофонов и толп главным образом конференции. Путем иметь эти встречи, кампания надеется по-разному участки найдут общую почву и неупотребительные деятельности.

For instance, в диалоге между руководителями молодости и средствами, MTV порученное для того чтобы convene панель молодости консультативная. Другие диалоги произошли между руководителями общин веры и людьми имеют секс с людьми, и между коммерчески работниками секса и деловыми кругами.

Кампания AIDS мира составит рапорт принятий окончательного решения, и следует за ими вверх и отчет о они в вене на конференцию AIDS в 2010.

Но это не будет единственная группа собирая принятия окончательного решения в Мексике. На молодости Pavilion в молодых людях глобального села укомплектуйте штаты «стол принятий окончательного решения молодости», ask for руководители для того чтобы пообещать вычислить по маштабу вверх по участию молодости в их программах.

В 2006, стол принятий окончательного решения молодости на конференции AIDS Toronto собрал 371 принятие окончательного решения. Но делать принятие окончательного решения не гарантирует действие. Команда молодости follow up 371 принятие окончательного решения и нашла тариф завершения 25%.

Kruisend grenzen, die verbintenissen aangaan
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Om een sociale beweging uit te spreiden, als het verhogen van de reactie van wereldAIDS, moeten de godsdienstige leiders aan godsdienstige leiders, zaken aan zaken, de jeugd aan de jeugd, en media aan media spreken. De studies tonen aan dat de berichten het effectiefst uitspreiden wanneer zij uit hun edelen komen.

In een initiatief om de hiaten tussen groepen te overbruggen die niet gewoonlijk verbinden, roept de Campagne van AIDS van de Wereld 12 „leiding ontmoet bijeen“ - kleine vergemakkelijkte vergaderingen vanaf de microfoons en de menigten van de belangrijkste conferentie. Door het hebben van deze vergaderingen, hoopt de campagne de verschillende sectoren gemeenschappelijke grond en ongewone activiteiten zullen vinden.

Bijvoorbeeld, in de dialoog tussen leiders van de jeugd en media, MTV geëngageerd om een de jeugd adviserend paneel bijeen te roepen. Andere dialogen kwamen tussen leiders van geloofsgemeenschappen en mensen voor die geslacht met mensen, en tussen commerciële geslachtsarbeiders en het bedrijfsleven hebben.

De campagne van AIDS van de Wereld zal een rapport van de verplichtingen, compileren en zal hen en rapport over hen in Wenen op de conferentie van AIDS in 2010 opvolgen.

Maar dit is niet de enige groep die verplichtingen in Mexico verzamelt. Bij Pavilion van de Jeugd in het Globale de jonge mensenpersoneel van het Dorp een „bureau van de jeugdverplichtingen“, vragend om leiders om aan schaal op de jeugdparticipatie in hun programma's te beloven.

In 2006, verzamelde het bureau van de jeugdverplichtingen op de conferentie van AIDS van Toronto 371 verplichtingen. Maar het aangaan van verbintenis waarborgt geen actie. Een team van de jeugd volgde de 371 verplichtingen op en vond een voltooiingstarief van 25%.

تقاطع حدود, يجعل تعهدات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أن ينشر حركة اجتماعيّة, مثل [سكلينغ] فوق العالم [أيدس] إستجابة, يحتاج زعيمات دينيّة أن يتحدّث إلى زعيمات دينيّة, عمل إلى عمل, شباب إلى شباب, وأوساط إلى أوساط. دراسات يبدون أنّ ينشر رسائل أكثر بشكل فعّال عندما هم يأتون من نظائرهم.

في مبادرة أن يجسر الثغور بين مجموعة أنّ لا عادة يربط, العالم [أيدس] يجتمع حملة 12"قيادة يواجه" - صغيرة يسهّل اجتماعات بعيدا من الميكروفونات وحشود من المؤتمر رئيسيّة. ب يتلقّى هذا اجتماعات, يأمل الحملة القطاعات مختلفة سيجدون أساس مشترك وأنشطة غيرمألوف.

[فور ينستنس], في الحوار بين زعيمات من الشباب وأوساط, [متف] يرتكب أن يجتمع شباب [أدفيسري بنل]. أخرى وقع حوارات بين زعيمات من إيمان جماعات ورجال الذي يتلقّى جنس مع رجال, وبين تجاريّة جنس عاملات وال [بوسنسّ كمّونيتي].

العالم [أيدس] سينسّق حملة تقرير من التعهدات, ويتبعهم فوق ويفيد على هم في فيينّا في ال [أيدس] مؤتمر في 2010.

غير أنّ ليس هذا المجموعة وحيد يجمع تعهدات في مكسيك. في الشباب جناح في القرية شاملة شابّة يزوّد الناس "شباب تعهدات مكتب", يسأل لزعيمات أن يعد أن يدرّج فوق شباب مشاركة في برامجهم.

في 2006, الشباب تعهدات جمع مكتب في تورونتو [أيدس] مؤتمر 371 تعهدات. غير أنّ لا يضمن يجعل تعهد عمل. تتبّع فريق الشباب ال 371 تعهدات وأسّس إنجاز معدل من 25%.

What is standing out for me at the conference is the need to focus on investment and programs for and research of the most at-risk groups---, men who have sex with men, drug users, sex workers and prisoners.

Let’s be frank, this is no “save the children” kind of cause – generally people are afraid of these groups and don’t know much about them. I’ve had a lot of global experiences in my life, but I have never spoken directly with a sex worker or prisoner (to my knowledge). With so many sex workers here, I can surely change this soon.

Simple prejudices and impressions aside – the numbers tell a shocking story. Of global AIDS expenditures, only 1.2 percent is spent on specific responses to men who have sex with men. This totals $3 million out of the estimated $30 million needed according to UNAIDS.

“Less than 10% of high risk populations are receiving appropriate prevention.” Alex Coutinho, Executive Director, Infectious Disease Institute Uganda.

Outside of Africa – drug users, sex workers and men who have sex with men make up the vast majority of those contracting HIV. It’s amazing after 25 years and billions of dollars we are not able to better address these populations. There is research and success stories that document what works in these populations, especially in Mexico and Brazil.

Youth are key to this struggle actually – we need a generation of young people that can fearlessly empower and protect the human rights of sex workers, prisoners and drug users.

laisse le visage il, utilisateurs de drogue et les ouvriers de sexe sont effrayants
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Ce qui représente dehors moi à la conférence est la nécessité de se concentrer sur l'investissement et les programmes pour et la recherche des la plupart des groupes d'à-risque---, hommes qui ont le sexe avec les hommes, des utilisateurs de drogue, des ouvriers de sexe et des prisonniers.

Soyons le contreseing, ce n'est aucun genre « économiser enfants » de cause - généralement les gens ont peur de ces groupes et ne savent pas beaucoup au sujet de eux. J'ai eu beaucoup d'expériences globales dans ma vie, mais je n'ai jamais parlé directement avec un ouvrier ou un prisonnier de sexe (à ma connaissance). Avec tant d'ouvriers de sexe ici, je peux sûrement changer ceci bientôt.

Préjudices et impressions simples de côté - les nombres indiquent une histoire choquante. Des dépenses globales de SIDA, seulement 1.2 pour cent est dépensé sur des réponses spécifiques aux hommes qui ont le sexe avec les hommes. Ceci se monte à $3 millions sur les $30 millions estimés requis selon UNAIDS.

« Moins de 10% de populations à haut risque reçoivent l'empêchement approprié. » Alex Coutinho, directeur exécutif, institut infectieux Ouganda de la maladie.

Extérieur de l'Afrique - utilisateurs de drogue, ouvriers de sexe et hommes qui font composer le sexe avec les hommes la grande majorité de ceux HIV se contractant. Il est étonnant après 25 ans et milliards de dollars que nous ne pouvons pas améliorer l'adresse ces populations. Il y a des histoires de recherches et de succès qui documentent ce qui fonctionne dans ces populations, particulièrement au Mexique et au Brésil.

La jeunesse sont principale à cette lutte réellement - nous avons besoin d'une génération des jeunes qui peuvent courageusement autoriser et protégeons les droits de l'homme des ouvriers de sexe, des prisonniers et des utilisateurs de drogue.

deja la cara él, usuarios de droga y los trabajadores del sexo son asustadizos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Qué está estando parado hacia fuera para mí en la conferencia es la necesidad de centrarse en la inversión y los programas para y la investigación de la mayoría de los grupos del en-riesgo---, hombres que tienen sexo con los hombres, los usuarios de droga, los trabajadores del sexo y los presos.

Seamos carta franca, ésta no es ninguna “excepto clase de los niños” de causa - la gente está asustada de estos grupos y no sabe generalmente mucho sobre ellos. He tenido muchos de experiencias globales en mi vida, pero nunca he hablado directamente con un trabajador o un preso del sexo (a mi conocimiento). Con tan muchos trabajadores del sexo aquí, puedo cambiar seguramente esto pronto.

Prejudicar e impresiones simples a un lado - los números cuentan una historia impactante. De gastos globales del SIDA, solamente 1.2 por ciento están pasados en respuestas específicas a los hombres que tienen sexo con los hombres. Esto suma $3 millones fuera de los $30 millones estimados necesitados según UNAIDS.

“Menos los de 10% de poblaciones de riesgo elevado están recibiendo la prevención apropiada.” Alex Coutinho, director ejecutivo, instituto infeccioso Uganda de la enfermedad.

Exterior de África - usuarios de droga, trabajadores del sexo y hombres que hacen que el sexo con los hombres componga a mayoría extensa de ésos VIH que contrae. Es asombroso después de 25 años y mil millones de dólares que no podemos mejorar la dirección estas poblaciones. Hay las historias de la investigación y del éxito que documentan qué trabaja en estas poblaciones, especialmente en México y el Brasil.

La juventud es dominante a esta lucha realmente - necesitamos una generación de la gente joven que puede audaz autorizar y protegemos los derechos humanos de los trabajadores del sexo, de los presos y de los usuarios de droga.

lascia la faccia esso, utenti di droga e gli operai del sesso sono spaventosi
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Che cosa sta corrispondendo fuori me al congresso è la necessità di mettere a fuoco sull'investimento e sui programmi per e sulla ricerca della maggior parte dei gruppi di -rischio---, uomini che hanno sesso con gli uomini, gli utenti di droga, gli operai del sesso ed i prigionieri.

Siamo la firma di franchigia, questo è “risparmi genere dei bambini„ di causa - generalmente la gente è impaurita di questi gruppi e non conosce loro molto circa. Ho avuto esperienze globali molto nella mia vita, ma non ho parlato mai direttamente con un operaio o un prigioniero del sesso (per quanto sappia). Con tanti operai del sesso qui, posso certamente cambiare questo presto.

Pregiudizi ed impressioni semplici da parte - i numeri dicono ad una storia scioccante. Dei dispendii globali del AIDS, soltanto 1.2 per cento sono spesi sulle risposte specifiche agli uomini che hanno sesso con gli uomini. Ciò ammonta a $3 milioni sui $30 milioni valutati stati necessari secondo UNAIDS.

“Meno di 10% del high - le popolazioni di rischio stanno ricevendo la prevenzione adatta.„ Alex Coutinho, direttore esecutivo, istituto contagioso Uganda di malattia.

Parte esterna dell'Africa - utenti di droga, operai del sesso ed uomini che fanno comporre il sesso con gli uomini la vasta maggioranza di quelli HIV contraentesi. È stupefacente dopo 25 anni e miliardi dei dollari che non possiamo migliorare l'indirizzo queste popolazioni. Ci sono storia di successo e di ricerca che documentano che cosa funziona in queste popolazioni, particolarmente nel Messico e nel Brasile.

La gioventù è chiave a questa lotta realmente - abbiamo bisogno di una generazione dei giovani che possono impavido autorizzare e proteggiamo i diritti dell'uomo degli operai del sesso, dei prigionieri e degli utenti di droga.

läßt Gesicht es, Drogenbenutzer und Geschlechtarbeiter sind furchtsam
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Was heraus für mich bei der Konferenz steht, ist die Notwendigkeit, auf Investition und Programme für und Forschung der meisten Angefahr Gruppen zu konzentrieren---, Männer, die Geschlecht mit Männern, Drogenbenutzern, Geschlechtarbeitern und Gefangenen haben.

Sein lassen Sie uns Freivermerk, ist dieses keine „außer den Kindern“ Art Ursache - im Allgemeinen haben Leute vor diesen Gruppen Angst und wissen nicht viel über sie. Ich habe eine Menge globale Erfahrungen in meinem Leben gehabt, aber ich hatte nie direkt mit einem Geschlechtarbeiter oder -gefangenem gesprochen (meines Wissens). Mit so vielen Geschlechtarbeitern hier, kann ich dieses sicher bald ändern.

Einfache Vorurteile und Eindrücke beiseite - die Zahlen erklären eine shocking Geschichte. Von den globalen AIDS-Aufwendungen wird nur 1.2 Prozent auf spezifischen Antworten zu den Männern aufgewendet, die Geschlecht mit Männern haben. Dieses zählt $3 Million aus den geschätzten $30 Million heraus zusammen, die entsprechend UNAIDS benötigt werden.

„Weniger als 10% von risikoreichen Bevölkerungen empfangen passende Verhinderung.“ Alex Coutinho, Executivdirektor, ansteckendes Krankheit-Institut Uganda.

Außenseite von Afrika - Drogenbenutzer, Geschlechtarbeiter und Männer, die Geschlecht mit Männern die beträchtliche Mehrheit einen denen bilden lassen Vertrag abschließendes HIV. Es ist nach 25 Jahren und Milliarden Dollar erstaunlich, die wir nicht in der Lage sind, Adresse zu verbessern diese Bevölkerungen. Es gibt Forschung und Erfolggeschichten, die dokumentieren, was in diesen Bevölkerungen, besonders in Mexiko und in Brasilien arbeitet.

Jugend ist zu diesem Kampf wirklich Schlüssel - wir benötigen ein Erzeugung der jungen Leute, die furchtlos bevollmächtigen können und schützen die menschlichen Rechte der Geschlechtarbeiter, der Gefangenen und der Drogenbenutzer.

deixa a cara ele, usuários de droga e os trabalhadores do sexo são scary
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O que está estando para fora para mim na conferência é a necessidade focalizar no investimento e nos programas para e na pesquisa de a maioria de grupos do em-risco---, homens que têm o sexo com homens, usuários de droga, trabalhadores do sexo e prisioneiros.

Vamos ser o franquia, este não é nenhum “excepto tipo das crianças” da causa - geralmente os povos estão receosos destes grupos e não sabem muito sobre eles. Eu tive muitos de experiências globais em minha vida, mas eu nunca falei diretamente com um trabalhador ou um prisioneiro do sexo (a meu conhecimento). Com assim muitos trabalhadores do sexo aqui, eu posso certamente mudar este logo.

Preconceitos e impressões simples de lado - os números dizem uma história chocante. De despesas globais do AIDS, somente 1.2 por cento são gastados em respostas específicas aos homens que têm o sexo com homens. Isto totaliza $3 milhões fora dos $30 milhões estimados necessitados de acordo com UNAIDS.

“Menos de 10% da elevação - as populações do risco estão recebendo a prevenção apropriada.” Alex Coutinho, diretor executivo, instituto Infectious Uganda da doença.

Parte externa de África - usuários de droga, trabalhadores do sexo e homens que mandam o sexo com homens compor a maioria vasta daqueles HIV se contraindo. É surpreendente após 25 anos e billions dos dólares que nós não podemos melhorar o endereço estas populações. Há as histórias da pesquisa e do sucesso que documentam o que trabalha nestas populações, especialmente em México e em Brasil.

A juventude é chave a este esforço realmente - nós necessitamos uma geração dos povos novos que podem fearlessly empower e protegemos as direitas humanas de trabalhadores do sexo, de prisioneiros e de usuários de droga.

låter för att vända mot det, droganvändare, och att könsbestämma är arbetare läskiga
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vad står ut för mig på konferensen är behovet att fokusera på investering och program för och, forskning av mest på-riskerar grupper---, manar som har att könsbestämma med manar, förgiftar användare, könsbestämmer arbetare och fång.

Låt oss vara öppenhjärtigen, är denna ingen ”räddningen som sort för barnen” av orsaka - allmänt är vet folket räddt av dessa grupper och inte mycket om dem. Jag har haft en global radda erfar i mitt liv, men jag har aldrig talat direkt med en könsbestämmaarbetare eller fång (till min kunskap). Med så många könsbestämma arbetare här, mig kan säkert ändra detta snart.

Enkla fördomar och intryck åt sidan - numrerar berättar en chockerande berättelse. Av globalt BISTÅR expenditures, only 1.2 procent spenderas på specifika svar till manar som har att könsbestämma med manar. Detta räknar samman $3 miljoner ut ur de beräknade $30 miljonerna som behövs enligt UNAIDS.

”Mer mindre än 10% av kick - riskera befolkningar är hälerit anslår förhindrande.”, Alex Coutinho, verkställande direktör, smittsamt sjukdominstitut Uganda.

Förutom Afrika - förgifta användare, könsbestämma arbetare och manar som har att könsbestämma med mansmink stora majoriteten av de som avtalar HIV. Det förbluffar efter 25 år, och miljarder av dollar som vi inte är kompetent att förbättra, tilltalar dessa befolkningar. Det finns forskning och framgångssagor som dokumenterar vad fungerar i dessa befolkningar, speciellt i Mexico och Brasilien.

Ungdommen är nyckel- till denna ansträngning faktiskt - vi behöver en utveckling av ungdomar, som kan fearlessly bemyndiga, och skyddar mänsklig rättighet av könsbestämmer arbetare, fång och droganvändare.

препятствует стороне оно, потребители снадобья и работники секса scary
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Стоит вне для меня на конференции будет потребностью сфокусировать на облечении и программах для и исследовании большинств групп на-риска---, люди которые имеют секс с людьми, потребителями снадобья, работниками секса и пленниками.

Препятствуйте нам быть франком, это никак «за исключением причины детей» вроде - вообще люди испуганн этих групп и не знают много о их. Я имел множество глобальных опытов в моей жизни, но я никогда не говорил сразу с работником или пленником секса (to my knowledge). С настолько много работников секса здесь, я могу уверенно изменить это скоро.

Просто предубежденности и впечатления в сторону - номера говорят shocking рассказ. глобальных расходований AIDS, только 1.2 процента потрачен на специфически реакциях к людям которые имеют секс с людьми. Это подытоживает $3 миллиона из оцененные $30 миллионов необходимо согласно UNAIDS.

«Меньш чем 10% из максимума - населенности риска получают соотвествующее предохранение.» Алекс Coutinho, Executive директор, заразный институт Уганда заболеванием.

Снаружи Африки - потребителей снадобья, работников секса и людей которые имеют секс с людьми составить подавляющее большинство тех заключая контракт HIV. Оно amazing после 25 лет и миллиардыов долларов, котор мы не можем улучшать адрес эти населенности. Будет рассказы исследования и успеха документируют работает в этих населенностях, специально в Мексике и Бразилии.

Молодость ключева к этой схватке фактическ - нам нужно поколение молодых людей могут fearlessly empower и защищаем права человека работников секса, пленников и потребителей снадобья.

laat gezicht het, zijn de druggebruikers en de geslachtsarbeiders eng
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Wat me op de conferentie verdedigt is de behoefte om zich bij investering en programma's voor en het onderzoek van de meeste bij-risicogroepen te concentreren---, mensen die geslacht met mensen, druggebruikers, geslachtsarbeiders en gevangenen hebben.

Openhartig ben, is dit geen „sparen de kinderen“ soort oorzaak - over het algemeen zijn de mensen bang van deze groepen en kennen veel over hen niet. Ik heb heel wat globale ervaringen in mijn leven gehad, maar ik heb nooit direct met een een geslachtsarbeider of gevangene (aan mijn kennis) gesproken. Met zo vele geslachtsarbeiders hier, kan ik dit spoedig zeker veranderen.

Eenvoudige vooroordelen en indrukken opzij - de aantallen vertellen een stuitend verhaal. Van de globale uitgaven van AIDS, wordt slechts 1.2 percenten besteed aan specifieke reacties op mensen die geslacht met mensen hebben. Dit bedraagt $3 miljoen uit geschatte $30 miljoen nodig volgens UNAIDS.

„Minder dan 10% van zeer riskante bevolking ontvangen aangewezen preventie.“ Alex Coutinho, Uitvoerende Directeur, het Besmettelijke Instituut Oeganda van de Ziekte.

Buiten Afrika - druggebruikers, geslachtsarbeiders en mensen die hebben geslacht met mensen omhoog de overgrote meerderheid van die maken die HIV aangaan. Het is verbazend na 25 jaar en miljarden dollars wij niet deze bevolking kunnen beter richten. Er zijn onderzoek en succesverhalen die documenteren welke werken in deze bevolking, vooral in Mexico en Brazilië.

De jeugd bent zeer belangrijk eigenlijk aan deze strijd - wij hebben een generatie van jonge mensen nodig die de rechten van de mens van geslachtsarbeiders, gevangenen en druggebruikers onbevreesd machtigen en kunnen beschermen.

يترك وجه هو, [دروغ وسر] وجنس عاملات مريعة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ماذا يكون يقف خارجا ل ي في المؤتمر الحاجة أن ركّز على على إستثمار وبرامج ل وبحث من ال كثير [أت-ريسك] مجموعة---, رجال الذي يتلقّى جنس مع رجال, [دروغ وسر], جنس عاملات وسجينات.

[لت'س] كنت فرنكة, هذا ما من "باستثناء الأطفال" نوع السبب - عموما الناس يخشى من هذا مجموعة ولا يعرف كثير حول هم. أنا قد تلقّيت [ا لوت] من خبرات شاملة في حياتي, غير أنّ تكلّم أنا يتلقّى أبدا مباشرة مع جنس عاملة أو سجينة ([تو مي نوولدج]). مع هكذا كثير جنس عاملات هنا, أنا يستطيع بالتّأكيد غيّرت هذا قريبا.

بسيطة أضرار وإنطباعات على حدة - يقول الأرقام قصة فظيعة. من شاملة [أيدس] [إإكسبنديتثرس], فقط 1.2 أنفقت نسبة مئويّة على إستجابات خاصّة إلى رجال الذي يتلقّى جنس مع رجال. هذا يجمل $3 مليون من ال يقدّم $30 مليون يحتاج وفقا ل [أونيدس].

"أقلّ من يستلم 10% من السّكان كبير المجازفة وقاية مناسبة." أليكس [كوتينهو], مديرة تنفيذيّة, معدّة مرض معهد أوغندا.

خارج إفريقيا - [دروغ وسر], جنس عاملات ورجال الذي يتلقّى جنس مع رجال اصطلحت ال [فست مجوريتي] من أنّ يتعاقد [هيف]. هو مدهشة بعد 25 سنون وبليون الدولارات نحن لسنا يمكن أن يحسن عنوان هذا السّكان. هناك بحث ونجاح قصص أنّ يوثّق ماذا يعمل في هذا السّكان, خصوصا في مكسيك وبرازيل.

شباب أساسيّة إلى هذا كفاح واقعيّا - يحتاج نحن جيل من الناس شابّة أنّ يستطيع بجسارة فوّرت ويحمي الحقوق الإنسان من جنس عاملات, سجينات و [دروغ وسر].

To spread a social movement, like scaling up the world AIDS response, religious leaders need to talk to religious leaders, business to business, youth to youth, and media to media. Studies show that messages spread most effectively when they come from their peers.

In an initiative to bridge the gaps between groups that don’t usually connect, the World AIDS Campaign is convening 12 “leadership encounters” – small facilitated meetings away from the microphones and crowds of the main conference. By having these meetings, the campaign hopes the different sectors will find common ground and uncommon activities.

For instance, in the dialogue between leaders of the youth and media, MTV committed to convene a youth advisory panel. Other dialogues occurred between leaders of faith communities and men who have sex with men, and between commercial sex workers and the business community.

The World AIDS Campaign will compile a report of the commitments, and follow them up and report on them in Vienna at the AIDS conference in 2010.

But WAC isn’t the only group collecting commitments in Mexico. At the Youth Pavilion in the Global Village young people staff a “youth commitments desk”, asking for leaders to promise to scale up youth participation in their programs.

In 2006, the youth commitments desk at the Toronto AIDS conference collected 371 commitments. But making commitment doesn’t guarantee action. A team of youth followed up the 371 commitments and found a completion rate of 25%.

Frontières de croisement, faisant des engagements
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Pour écarter un mouvement social, comme augmentation à l'échelle la réponse de SIDA du monde, les chefs religieux doivent parler aux chefs religieux, aux affaires aux affaires, à la jeunesse à la jeunesse, et aux médias aux médias. Les études prouvent que les messages écartent le plus efficacement quand ils viennent de leurs pairs.

Dans une initiative pour établir les liens entre les groupes qui ne se relient pas habituellement, la campagne de SIDA du monde assemble 12 « conduite rencontre » - de petites réunions facilitées loin des microphones et des foules de la conférence principale. En ayant ces réunions, la campagne espère que les différents secteurs trouveront la terre commune et des activités rares.

Par exemple, dans le dialogue entre les chefs de la jeunesse et les médias, MTV commis pour assembler un panneau indicateur de la jeunesse. D'autres dialogues se sont produits entre les chefs des communautés de foi et les hommes qui ont le sexe avec les hommes, et entre les ouvriers commerciaux de sexe et le milieu d'affaires.

La campagne de SIDA du monde compilera un rapport des engagements, et les rappelle et rend compte de eux à Vienne à la conférence de SIDA en 2010.

Mais WAC n'est pas le seul groupe rassemblant des engagements au Mexique. Au pavillon de la jeunesse dans le village global les jeunes fournissent « un bureau d'engagements de la jeunesse », demandant des chefs pour promettre de mesurer vers le haut de la participation de la jeunesse à leurs programmes.

En 2006, le bureau d'engagements de la jeunesse à la conférence de SIDA de Toronto a rassemblé 371 engagements. Mais la fabrication de l'engagement ne garantit pas l'action. Une équipe de jeunesse a continué les 371 engagements et a trouvé un taux d'accomplissement de 25%.

Límites de la travesía, haciendo comisiones
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Para separar un movimiento social, como el escalamiento encima de la respuesta del SIDA del mundo, los líderes religiosos necesitan hablar con los líderes religiosos, el negocio con el negocio, la juventud con la juventud, y los medios con los medios. Los estudios demuestran que los mensajes se separan lo más con eficacia posible cuando vienen de sus pares.

En una iniciativa para tender un puente sobre los boquetes entre los grupos que no conectan generalmente, la campaña del SIDA del mundo está convocando 12 “dirección encuentra” - reuniones facilitadas pequeñas lejos de los micrófonos y de las muchedumbres de la conferencia principal. Teniendo estas reuniones, la campaña espera que los diversos sectores encontrarán la tierra común y actividades infrecuentes.

Por ejemplo, en el diálogo entre los líderes de la juventud y los medios, MTV confiado para convocar un panel consultivo de la juventud. Otros diálogos ocurrieron entre los líderes de las comunidades de la fe y los hombres que tienen sexo con los hombres, y entre los trabajadores comerciales del sexo y la comunidad de negocio.

La campaña del SIDA del mundo compilará un informe de las comisiones, y las sigue para arriba y divulga sobre ellas en Viena en la conferencia del SIDA en 2010.

Pero WAC no es el único grupo que recoge comisiones en México. En el Pavilion de la juventud en aldea global la gente joven provee de personal “un escritorio de las comisiones de la juventud”, pidiendo líderes prometer escalar encima de la participación de la juventud en sus programas.

En 2006, el escritorio de las comisiones de la juventud en la conferencia del SIDA de Toronto recogió 371 comisiones. Pero la fabricación de la comisión no garantiza la acción. Un equipo de la juventud siguió las 371 comisiones y encontró un índice de la terminación de el 25%.

Contorni dell'incrocio, facenti gli impegni
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Per spargere un movimento sociale, come scaling sulla risposta del AIDS del mondo, i capi religiosi devono comunicare con capi religiosi, commercio con commercio, gioventù con gioventù e mezzi con mezzi. Gli studi indicano che i messaggi si spargono il più efficacemente quando vengono dai loro pari.

In un'iniziativa per colmare le lacune fra i gruppi che non collegano solitamente, la campagna del AIDS del mondo sta riunendo 12 “direzione incontra„ - le piccole riunioni facilitate via dai microfoni e dalle folle del congresso principale. Avendo queste riunioni, la campagna spera che i settori differenti trovino la terra comune e le attività rare.

Per esempio, nel dialogo fra i capi della gioventù ed i mezzi, MTV impegnato per riunire un comitato consultivo della gioventù. Altri dialoghi si sono presentati fra i capi delle Comunità di fede e gli uomini che hanno sesso con gli uomini e fra gli operai commerciali del sesso e la Comunità di affari.

La campagna del AIDS del mondo compilerà un rapporto degli impegni e li segue in su e segnala su loro a Vienna al congresso del AIDS in 2010.

Ma WAC non è l'unico gruppo che raccoglie gli impegni nel Messico. Al Pavilion della gioventù in villaggio globale i giovani forniscono “uno scrittorio di personale di impegni della gioventù„, chiedente i capi di promettere di regolare su partecipazione della gioventù ai loro programmi.

In 2006, lo scrittorio di impegni della gioventù al congresso del AIDS de Toronto ha raccolto 371 impegno. Ma fare l'impegno non garantisce l'azione. Una squadra di gioventù ha continuato il 371 impegno ed ha trovato un tasso di completamento di 25%.

Überfahrtgrenzen, Verpflichtungen bildend
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Um eine Sozialbewegung, wie Skalierung herauf die Welt-AIDS-Antwort zu verbreiten, müssen fromme Führer mit frommen Führern, Geschäft mit Geschäft, Jugend mit Jugend und Mitteln mit Mitteln sprechen. Studien zeigen daß die Anzeigen, die effektiv verbreitet werden, wenn sie von ihren Gleichen kommen.

In einer Initiative, zum der Abstände zwischen Gruppen zu füllen, die nicht normalerweise anschließen, kommt die Welt-AIDS Kampagne 12 „Führung antrifft“ - kleine erleichterte Sitzungen weg von den Mikrophonen und von den Massen der Hauptkonferenz zusammen. Indem sie diese Sitzungen, die Kampagne hofft hat, daß die unterschiedlichen Sektoren Gemeindeland und seltene Tätigkeiten finden.

Zum Beispiel im Dialog zwischen Führern der Jugend und Mitteln, MTV festgelegt, um ein Beratungsgremium der Jugend zusammenzukommen. Andere Dialoge traten zwischen Führern der Glaube Gemeinschaften und Männern, die Geschlecht mit Männern haben, und zwischen kommerziellen Geschlechtarbeitern und der Geschäft Gemeinschaft auf.

Die Welt-AIDS Kampagne kompiliert einen Report der Verpflichtungen und Weiterverfolgen sie und berichtet über sie in Wien bei der AIDS-Konferenz 2010.

Aber WAC ist nicht die einzige Gruppe, die Verpflichtungen in Mexiko sammelt. Am Jugend-Pavillion im globalen Dorf jungen versorgen die Leute einen „Jugendverpflichtungen Schreibtisch“ mit Personal und bitten um Führer zu versprechen, herauf Jugendteilnahme an ihren Programmen einzustufen.

2006 sammelte der Jugendverpflichtungen Schreibtisch bei der Toronto AIDS-Konferenz 371 Verpflichtungen. Aber das Bilden von Verpflichtung garantiert nicht Tätigkeit. Eine Mannschaft von Jugend verfolgte die 371 Verpflichtungen und fand eine Beendigung Rate von 25%.

Limites do cruzamento, fazendo compromissos
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Para espalhar um movimento social, como o scaling acima da resposta do AIDS do mundo, os líderes religiosos necessitam falar aos líderes religiosos, ao negócio ao negócio, à juventude à juventude, e aos meios aos meios. Os estudos mostram que as mensagens espalham o mais eficazmente quando vêm de seus pares.

Em uma iniciativa para construir uma ponte sobre as aberturas entre os grupos que não conectam geralmente, a campanha do AIDS do mundo está reunindo 12 “liderança encontra” - reuniões facilitadas pequenas longe dos microfones e das multidões da conferência principal. Tendo estas reuniões, a campanha espera que os setores diferentes encontrem a terra comum e atividades uncommon.

Por exemplo, no diálogo entre líderes da juventude e meios, MTV cometido para reunir um painel consultivo da juventude. Outros diálogos ocorreram entre os líderes de comunidades da fé e os homens que têm o sexo com homens, e entre trabalhadores comerciais do sexo e a comunidade de negócio.

A campanha do AIDS do mundo compilará um relatório dos compromissos, e segue-os acima e relata-os neles em Viena na conferência do AIDS em 2010.

Mas WAC não é o único grupo que coleta compromissos em México. No Pavilion da juventude na vila global os povos novos staff da “uma mesa dos compromissos juventude”, pedindo líderes para prometer escalar acima da participação da juventude em seus programas.

Em 2006, a mesa dos compromissos da juventude na conferência do AIDS de Toronto coletou 371 compromissos. Mas fazer o compromisso não garante a ação. Uma equipe da juventude seguiu acima dos 371 compromissos e encontrou uma taxa da conclusão de 25%.

Korsning gränser, danandeförpliktelser
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Wed, 06 Aug 2008 16:09:35 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=1F8A30288A1C3522B2B02355F4EB69D0.lv1-33; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 1644
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Till spridning BISTÅR en social rörelse, lik gradering upp världen svaret, religiös ledare behöver att tala till religiös ledare, affären till affären, ungdommen till ungdommen och massmedia till massmedia. Studier visar att meddelandespridning effektivast, när de kommer från deras jämliken.

I en insats att överbrygga mellanrummen mellan grupper, som inte förbinder vanligt, BISTÅR världen aktion samlas 12 ”lilla gjorda lättare möten för ledarskapmöten” - i väg från mikrofonerna och folkmassorna av den huvudsakliga konferensen. Genom att ha dessa möten, hoppas aktionen de olika sektorerna malde och ovanliga aktiviteter för det ska fyndet vanligt.

För anföra som exempel, i föra dialog mellan ledare av ungdommen och massmedia, MTV som begås för att samlas en rådgivande panel för ungdom. Other dialogues occurred between leaders of faith communities and men who have sex with men, and between commercial sex workers and the business community.

Världen BISTÅR den ska aktionen sammanställer en rapport av förpliktelserna och följer upp dem, och rapporten på dem i Wien på BISTÅR konferensen i 2010.

Men WAC är inte den enda gruppen som samlar förpliktelser i Mexico. På ungdompaviljongen i global by bemannar ungdomaren ”ett ungdomförpliktelseskrivbord” som frågar för ledare att lova till fjäll upp ungdomdeltagande i deras program.

I 2006 samlade ungdomförpliktelserna som skrivbordet på Toronto BISTÅR konferensen, 371 förpliktelser. Men danandeförpliktelse garanterar inte handling. Ett lag av ungdommen följde upp de 371 förpliktelserna och grundar en avslutning klassar av 25%.

Границы скрещивания, делая принятия окончательного решения
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Для того чтобы распространить социальное движение, как шкалирование вверх по реакции AIDS мира, вероисповедным руководителям нужно поговорить к вероисповедным руководителям, делу к делу, молодости к молодости, и средствам к средствам. Изучения показывают что сообщения распространяют само эффективно когда они приходят от их пэров.

В инициативе для того чтобы навести зазоры между группами обычно не соединяются, кампания AIDS мира convening 12 «водительство сталкивается» - малые облегченные встречи далеко от микрофонов и толп главным образом конференции. Путем иметь эти встречи, кампания надеется по-разному участки найдут общую почву и неупотребительные деятельности.

For instance, в диалоге между руководителями молодости и средствами, MTV порученное для того чтобы convene панель молодости консультативная. Другие диалоги произошли между руководителями общин веры и людьми имеют секс с людьми, и между коммерчески работниками секса и деловыми кругами.

Кампания AIDS мира составит рапорт принятий окончательного решения, и следует за ими вверх и отчет о они в вене на конференцию AIDS в 2010.

Но WAC не будет единственной группой собирая принятия окончательного решения в Мексике. На молодости Pavilion в молодых людях глобального села укомплектуйте штаты «стол принятий окончательного решения молодости», ask for руководители для того чтобы пообещать вычислить по маштабу вверх по участию молодости в их программах.

В 2006, стол принятий окончательного решения молодости на конференции AIDS Toronto собрал 371 принятие окончательного решения. Но делать принятие окончательного решения не гарантирует действие. Команда молодости follow up 371 принятие окончательного решения и нашла тариф завершения 25%.

Kruisend grenzen, die verbintenissen aangaan
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Om een sociale beweging uit te spreiden, als het verhogen van de reactie van wereldAIDS, moeten de godsdienstige leiders aan godsdienstige leiders, zaken aan zaken, de jeugd aan de jeugd, en media aan media spreken. De studies tonen aan dat de berichten het effectiefst uitspreiden wanneer zij uit hun edelen komen.

In een initiatief om de hiaten tussen groepen te overbruggen die niet gewoonlijk verbinden, roept de Campagne van AIDS van de Wereld 12 „leiding ontmoet bijeen“ - kleine vergemakkelijkte vergaderingen vanaf de microfoons en de menigten van de belangrijkste conferentie. Door het hebben van deze vergaderingen, hoopt de campagne de verschillende sectoren gemeenschappelijke grond en ongewone activiteiten zullen vinden.

Bijvoorbeeld, in de dialoog tussen leiders van de jeugd en media, MTV geëngageerd om een de jeugd adviserend paneel bijeen te roepen. Andere dialogen kwamen tussen leiders van geloofsgemeenschappen en mensen voor die geslacht met mensen, en tussen commerciële geslachtsarbeiders en het bedrijfsleven hebben.

De campagne van AIDS van de Wereld zal een rapport van de verplichtingen, compileren en zal hen en rapport over hen in Wenen op de conferentie van AIDS in 2010 opvolgen.

Maar WAC is niet de enige groep die verplichtingen in Mexico verzamelt. Bij Pavilion van de Jeugd in het Globale de jonge mensenpersoneel van het Dorp een „bureau van de jeugdverplichtingen“, vragend om leiders om aan schaal op de jeugdparticipatie in hun programma's te beloven.

In 2006, verzamelde het bureau van de jeugdverplichtingen op de conferentie van AIDS van Toronto 371 verplichtingen. Maar het aangaan van verbintenis waarborgt geen actie. Een team van de jeugd volgde de 371 verplichtingen op en vond een voltooiingstarief van 25%.

تقاطع حدود, يجعل تعهدات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أن ينشر حركة اجتماعيّة, مثل [سكلينغ] فوق العالم [أيدس] إستجابة, يحتاج زعيمات دينيّة أن يتحدّث إلى زعيمات دينيّة, عمل إلى عمل, شباب إلى شباب, وأوساط إلى أوساط. دراسات يبدون أنّ ينشر رسائل أكثر بشكل فعّال عندما هم يأتون من نظائرهم.

في مبادرة أن يجسر الثغور بين مجموعة أنّ لا عادة يربط, العالم [أيدس] يجتمع حملة 12"قيادة يواجه" - صغيرة يسهّل اجتماعات بعيدا من الميكروفونات وحشود من المؤتمر رئيسيّة. ب يتلقّى هذا اجتماعات, يأمل الحملة القطاعات مختلفة سيجدون أساس مشترك وأنشطة غيرمألوف.

[فور ينستنس], في الحوار بين زعيمات من الشباب وأوساط, [متف] يرتكب أن يجتمع شباب [أدفيسري بنل]. أخرى وقع حوارات بين زعيمات من إيمان جماعات ورجال الذي يتلقّى جنس مع رجال, وبين تجاريّة جنس عاملات وال [بوسنسّ كمّونيتي].

العالم [أيدس] سينسّق حملة تقرير من التعهدات, ويتبعهم فوق ويفيد على هم في فيينّا في ال [أيدس] مؤتمر في 2010.

غير أنّ ليس [وك] المجموعة وحيد يجمع تعهدات في مكسيك. في الشباب جناح في القرية شاملة شابّة يزوّد الناس "شباب تعهدات مكتب", يسأل لزعيمات أن يعد أن يدرّج فوق شباب مشاركة في برامجهم.

في 2006, الشباب تعهدات جمع مكتب في تورونتو [أيدس] مؤتمر 371 تعهدات. غير أنّ لا يضمن يجعل تعهد عمل. تتبّع فريق الشباب ال 371 تعهدات وأسّس إنجاز معدل من 25%.

With her doll-like face, she hardly looks her 23 years, but Thembi has learned a lot about life. After she was diagnosed with HIV at age 16, she started taking a tape recorder with her everywhere to capture her life.

At aidsdiary.org, listeners travel with her on her first visit to the doctor, hear firsthand about the decline of her T-cell count. The diary covers her progression to full-blown AIDS, starting ARV treatment, and finally having a daughter.

Presenting her story at the International AIDS Conference in Mexico City, she talks about how keeping a diary empowered her. “Ever since I knew my status my life has changed for the better. Ever since I started my diary I have felt more confident and comfortable and I am an inspiration to other young people.”

In a conference or thousands of experts, the most powerful presentations still come from personal testimony. In one of her entries, she reflects on the future.

”I’m just imagining what a world would look like without me in it. I’m not scared of dying but of leaving my baby behind. I want to see her grow a little bigger. HIV will try to rule my life on the inside but outside I will be boss. I want to study and have a good job, I want to go on with my life.”

Beyond the radio, Thembi also writes a blog http://thembisaidsdiarytour.vox.com/.

A recent concert hosted by the South African government, she reflects below on how AIDS messages still don´t effectively reach young people at risk.

”I felt like those images on those big screens with infected people had nothing to do with me. It reminded me of high school. When they would show pictures of thin, poor orphans that look like they are dying, and try to scare you out of having sex. But it never works because young, South African, at-risk kids do not see themselves in those images. They cannot imagine that it can happen to them.”

Her has been used as a teaching tool all over the world and aired on National Public Radio in the U.S., and in the U.K., Australia and Canada, reaching more than 50 million people.

Le journal intime par radio de Thembi offre à HIV puissant le témoignage positif de la jeunesse
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Avec elle poupée-comme le visage, elle la regarde à peine 23 ans, mais Thembi s'est renseigné beaucoup sur la vie. Après qu'elle ait été diagnostiquée avec HIV à l'âge 16, elle a commencé à prendre un magnétophone avec elle partout pour capturer sa vie.

Chez aidsdiary.org, les auditeurs voyagent avec elle sur sa première visite au docteur, entendent de première main au sujet du déclin de son compte de T-cellule. Le journal intime couvre sa progression au véritable SIDA, commençant le traitement d'ARV, et finalement ayant une fille.

Présentant son histoire à la conférence internationale de SIDA à Mexico, elle parle de comment gardant un journal intime l'a autorisée. « Depuis que j'ai su mon statut ma vie a changé pour le meilleur. Depuis que j'ai commencé mon journal intime que je me suis senti plus confiant et confortable et je suis une inspiration à d'autres jeunes. »

Dans une conférence ou des milliers d'experts, les présentations les plus puissantes viennent toujours du témoignage personnel. Dans une de ses entrées, elle réfléchit le futur.

 » Je suis juste imaginant quel monde ressemblerait à sans moi dans lui. Je ne suis pas effrayé de la mort mais de laisser mon bébé derrière. Je veux la voir accroître plus grand. HIV essayera de régner ma vie sur l'intérieur mais l'extérieur que je serai patron. Je veux étudier et avoir un bon travail, je veux aller dessus de pair avec ma vie. »

Au delà de la radio, Thembi écrit également un blog http://thembisaidsdiarytour.vox.com/.

Un concert récent accueilli par le gouvernement sud-africain, elle réfléchit ci-dessous sur la façon dont le don´t de messages de SIDA atteignent toujours efficacement les jeunes en danger.

 » Je me suis senti comme ces images sur ces grands écrans avec les personnes infectées n'ai eu rien à faire avec moi. Il m'a rappelé le lycée. Quand ils montreraient des images des orphelins minces et pauvres qui regardent comme elles meurent d'envie, et des essais de vous effrayer hors de avoir le sexe. Mais cela ne fonctionne jamais parce que jeunes, sud-africain, les enfants d'à-risque ne se voient pas dans ces images. Ils ne peuvent pas imaginer qu'il peut arriver à eux. »

Elle a été employée comme un outil de enseignement partout dans le monde et aérée sur la radio publique nationale aux États-Unis, et au R-U, à l'Australie et au Canada, atteignant plus de 50 millions de personnes.

El diario de radio de Thembi ofrece a VIH de gran alcance testimonio positivo de la juventud
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Con ella muñeca-como cara, ella la mira apenas 23 años, pero Thembi ha aprendido mucho sobre vida. Después de que la diagnosticaran con el VIH en la edad 16, ella comenzó a tomar un registrador de cinta con ella por todas partes para capturar su vida.

En aidsdiary.org, los oyentes viajan con ella en su primera visita al doctor, oyen de primera mano sobre la declinación de su cuenta de la T-célula. El diario cubre su progresión al verdadero SIDA, comenzando el tratamiento de ARV, y finalmente teniendo una hija.

Presentando su historia en la conferencia internacional del SIDA en Ciudad de México, ella habla de cómo guardó un diario la autorizó. “Desde entonces sabía mi estado mi vida ha cambiado para el mejor. Desde entonces comenzara mi diario que me he sentido más confidente y cómodo y soy una inspiración a la otra gente joven.”

En una conferencia o millares de expertos, las presentaciones más de gran alcance todavía vienen de testimonio personal. En una de sus entradas, ella refleja en el futuro.

” Soy justo imaginándose un qué mundo parecería sin mí en él. Me no asustan de morir sino de dejar a mi bebé detrás. Deseo verla crecer un poco más grande. El VIH intentará gobernar mi vida en el interior pero el exterior que seré jefe. Deseo estudiar y tener un buen trabajo, deseo encenderme con mi vida.”

Más allá de la radio, Thembi también escribe un blog http://thembisaidsdiarytour.vox.com/.

Un concierto reciente recibido por el gobierno del africano del sur, ella refleja abajo en cómo el don´t de los mensajes del SIDA todavía alcanza con eficacia a gente joven a riesgo.

” Me sentía como esas imágenes en esas pantallas grandes con la gente infectada no tenía nada hacer con mí. Me recordó High School secundaria. Cuando demostrarían los cuadros de los huérfanos finos, pobres que miran como están muriendo, e intento para asustarle fuera de tener sexo. Pero nunca trabaja porque el africano joven, del sur, cabritos del en-riesgo no se ve en esas imágenes. No pueden imaginarse que puede sucederles.”

La han utilizado como una herramienta de enseñanza por todo el mundo y se han ventilado en radio pública nacional en los E.E.U.U., y en el Reino Unido, la Australia y el Canadá, alcanzando a más de 50 millones de personas de.

Il diario radiofonico del Thembi offre a HIV potente la testimonianza positiva della gioventù
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Con lei bambola-come la faccia, appena la osserva 23 anni, ma Thembi ha imparato mólto circa vita. Dopo che sia diagnosticata con il HIV all'età 16, ha cominciato prenderle un registratore di nastro con dappertutto per bloccare la sua vita.

Ad aidsdiary.org, gli ascoltatori viaggiano con lei sulla sua prima chiamata al medico, si sentono firsthand circa il declino del suo conteggio della T-cellula. Il diario riguarda la sua progressione al AIDS completo, iniziando il trattamento di ARV ed infine avendo una figlia.

Presentando la sua storia al congresso internazionale del AIDS a Messico City, parla di come mantenendo un diario la ha autorizzata. “Da quando ho conosciuto la mia condizione la mia vita è cambiato per il migliore. Da quando ho iniziato il mio diario che ho ritenuto più sicuro e comodo e sono un'ispirazione ad altri giovani.„

In un congresso o nei migliaia degli esperti, le presentazioni più potenti ancora vengono dalla testimonianza personale. In una delle sue entrate, riflette sul futuro.

„ Sono giusto immaginando ché mondo assomiglierebbe senza di me in esso. Non sono spaventato di morire ma di lasciare il mio bambino dietro. Desidero vederlo sviluppare un piccolo più grande. Il HIV proverà a regolare la mia vita sulla parte interna ma sulla parte esterna che sarò sporgenza. Desidero studiare ed avere un buon lavoro, desidero accendere con la mia vita.„

Oltre la radio, Thembi inoltre scrive un blog http://thembisaidsdiarytour.vox.com/.

Un concerto recente ospitato dal governo dell'Africano del sud, riflette sotto su come il don´t dei messaggi del AIDS ancora raggiunge efficacemente i giovani al rischio.

„ Ho ritenuto come quelle immagini su quegli schermi grandi con la gente infettata ho avuto niente a che fare con me. Mi ha ricordato della High School. Quando mostrerebbero le immagini dei orphans sottili e poveri che osservano come stanno morendo e prova spaventarle da avere sesso. Ma non funziona mai perché l'Africano giovane e del sud, capretti di -rischio non si vede in quelle immagini. Non possono immaginare che può accadere loro.„

Lei è stata usata come un attrezzo d'istruzione dappertutto ed è stata ventilata sulla radio pubblica nazionale negli Stati Uniti e nel Regno Unito, in Australia e nel Canada, raggiungenti più di 50 milione di persone.

Thembis Radiotagebuch bietet leistungsfähigem HIV positives Jugendzeugnis an
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Mit ihr Puppe-wie Gesicht, schaut sie sie kaum 23 Jahre, aber Thembi hat viel über das Leben erlernt. Nachdem sie mit HIV an Alter 16 bestimmt wurde, fing sie an, einen Klebebandrecorder mit ihr überall zu nehmen, um ihr Leben gefangenzunehmen.

Bei aidsdiary.org reisen Zuhörer mit ihr auf ihrem ersten Besuch zum Doktor, hören aus erster Hand über die Abnahme ihres T-Zelle Zählimpulses. Das Tagebuch umfaßt ihre Weiterentwicklung zum vollerblühten AIDS, beginnt ARV Behandlung, und schließlich hat eine Tochter.

Ihre Geschichte bei der internationalen AIDS Konferenz in Mexiko-City darstellend, spricht sie, über wie, ein Tagebuch halten, sie bevollmächtigte. „Seitdem ich meinen Status kannte, hat mein Leben für das bessere geändert. Seitdem ich mein Tagebuch begann, das ich überzeugter und bequem geglaubt habe und ich bin eine Inspiration zu anderen jungen Leuten.“

In einer Konferenz oder in den Tausenden Experten, kommen die leistungsfähigsten Darstellungen noch vom persönlichen Zeugnis. In einer ihrer Eintragungen, reflektiert sich sie auf der Zukunft.

“ Ich bin gerecht, vorstellend, eine welche Welt wie ohne mich in ihr aussehen würde. Ich werde nicht vom Sterben aber von mein Baby nach lassen erschrocken. Ich möchte sie sehen, grösseres wenig zu wachsen. HIV versucht, mein Leben auf dem Innere aber Außenseite anzuordnen, die ich Chef bin. Ich möchte studieren und einen guten Job zu haben, möchte ich mit meinem Leben weitergehen.“

Über dem Radio hinaus schreibt Thembi auch ein blog http://thembisaidsdiarytour.vox.com/.

Ein neues Konzert, das durch die Südafrikanerregierung bewirtet wird, reflektiert sich sie unten auf, wie AIDS-Anzeigen noch don´t effektiv junge Leute an der Gefahr erreichen.

“ Ich fühlte wie jene Bilder auf jenen grossen Schirmen mit angesteckten Leuten hatte nichts, mit mir zu tun. Es erinnerte mich an High School. Als sie Abbildungen von dünnem zeigen würden, verwaist Armen diesen Blick, wie sie sterben, und Versuch, um Sie aus Haben des Geschlechtes heraus zu erschrecken. Aber es funktioniert nie, weil junger, Südafrikaner, Angefahr Zicklein sich nicht in jenen Bildern sehen. Sie können nicht sich vorstellen, daß es ihnen geschehen kann.“

Sie ist wie ein unterrichtendes Werkzeug auf der ganzen Erde verwendet worden und gelüftet worden auf nationalem allgemeinem Radio in den US und in Großbritannien, im Australien und im Kanada und mehr als 50 Million Leute erreicht.

O diário de rádio de Thembi oferece a HIV poderoso o testimony positivo da juventude
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Com ela boneca-como a cara, olha-a mal 23 anos, mas Thembi aprendeu muito sobre a vida. Depois que foi diagnosticada com o HIV na idade 16, começou fazer exame de um registrador de fita adesiva com ela em toda parte para capturar sua vida.

Em aidsdiary.org, os ouvintes viajam com ela em sua primeira visita ao doutor, ouvem-se firsthand sobre o declínio de sua contagem da T-pilha. O diário cobre sua progressão ao AIDS full-blown, começando o tratamento de ARV, e finalmente tendo uma filha.

Apresentando sua história na conferência internacional do AIDS em Cidade do México, fala sobre como mantendo um diário empowered a. “Sempre desde que eu soube meu status minha vida mudou para o melhor. Sempre desde que eu comecei meu diário que eu senti mais confiável e confortável e mim é uma inspiração a outros povos novos.”

Em uma conferência ou em milhares dos peritos, as apresentações as mais poderosas vêm ainda do testimony pessoal. Em uma de suas entradas, reflete no futuro.

” Eu sou justo imaginando que mundo olharia como sem mim nele. Eu não scared de morrer mas de deixar meu bebê atrás. Eu quero vê-la crescer um pouco mais grande. O HIV tentará governar minha vida no interior mas na parte externa que eu serei saliência. Eu quero estudar e para ter um trabalho bom, eu quero ir sobre com minha vida.”

Além do rádio, Thembi escreve também um blog http://thembisaidsdiarytour.vox.com/.

Um concert recente hospedado pelo governo do africano sul, reflete abaixo em como o don´t das mensagens do AIDS ainda alcança eficazmente povos novos em risco.

” Eu senti como aquelas imagens naquelas telas grandes com povos infected não tive nada fazer com mim. Lembrou-me da High School. Quando mostrariam retratos dos orphans finos, pobres que olham como estão morrendo, e tentativas para scare o fora de ter o sexo. Mas nunca trabalha porque o africano novo, sul, miúdos do em-risco não se vê naquelas imagens. Não podem imaginar que pode lhes acontecer.”

Foi usada como uma ferramenta ensinando pelo mundo inteiro e arejada no rádio público nacional nos ESTADOS UNIDOS, e no Reino Unido, na Austrália e no Canadá, alcançando mais de 50 milhão povos.

Thembis radiosände vittnesbörd för ungdom för realitet för HIV för dagbokerbjudanden kraftig
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Med hennes docka-gilla vänder mot, ser hon knappt henne 23 år, men Thembi har lärt ett lott om liv. Efter hon diagnostiserades med HIV på ålder 16, startade hon att ta en bandspelare med henne överallt till tillfångatagandet hennes liv.

På aidsdiary.org reser lyssnare med henne på hennes första besök till manipulera, hör firsthand om nedgången av hennes T-cellen räkning. Dagboken täcker hennes fortgång till fullt utvecklat BISTÅR, starta ARV-behandling och slutligen att ha en dotter.

När du framlägger hennes berättelse på landskampen BISTÅR konferensen i Mexico - staden, talar hon om hur hålla en dagbok bemyndigade henne. ”Någonsin, sedan jag visste min status, har mitt liv ändrat för det bättre. , sedan någonsin jag startade min dagbok mig, ha klädde med filt säkrare och bekvämmare och I-förmiddag en inspiration till annan ungdomar.”,

I en konferens eller tusentals experter stillar de kraftigaste presentationerna kommet från personlig vittnesbörd. I ett av hennes tillträden reflekterar hon på framtiden.

” I-förmiddag som föreställer precis en vilken värld skulle looknågot liknande utan mig i den. Förmiddag som I inte skrämmas av att färga men av att lämna mitt, behandla som ett barn bakom. Jag önskar att se henne växa ett lite större. HIV ska försök att härska mitt liv på det inre, men yttersidan som jag ska, är basar. Jag önskar till studien och har ett bra jobb, mig önskar att gå på med mitt liv.”,

Den det okända radiosände, Thembi skriver också en blog http://thembisaidsdiarytour.vox.com/.

En ny konsert som varas värd av den sydafrikanska regeringen, reflekterar hon nedanfört på hur BISTÅR meddelanden som stilla don´t når effektivt ungdomar på riskerar.

” Klädde med filt jag något liknande som de avbildar på de stora avskärmer med infekterat folk hade ingenting att göra med mig. Det påminde mig av högstadiet. Då de skulle, föreställer showen av tunna fattiga föräldralösar som ser något liknande som, de dör, och försök att skrämma dig ut ur att ha könsbestämmer. Men det fungerar aldrig, därför att ungt, sydafrikanskt, på-riskera ungar inte ser sig att i de avbildar. De kan inte föreställa att det kan hända till dem.”,

Hon har använts, som en undervisning bearbetar alla över världen, och luftat på medborgareallmänhet radiosände i U.S.NA, och i STORBRITANNIEN, Australien och Kanada som når mer än 50 miljon folk.

Дневник Thembi radio предлагает мощному HIV положительное свидетельствование молодости
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
С ей кукл-как сторона, она трудно смотрит ее 23 лет, но Thembi учило много о жизни. После того как она была диагностирована с HIV на времени 16, она начала принять магнитофона с ей везде для того чтобы захватить ее жизнь.

На aidsdiary.org, операторы на приеме перемещают с ей на ее первом посещении к доктору, слышат firsthand о склонении ее отсчета T-клетки. Дневник покрывает ее прогрессирование к full-blown AIDS, начинающ обработку ARV, и окончательно имеющ дочь.

Представляющ ее рассказ на международном конференции AIDS в Мексике - город, она talk about как держащ дневник empowered она. «Ever since я знал мое состояние моя жизнь изменила для лучшего. Ever since я начал мой дневник, котор я чувствовал уверенноее и удобным и я буду воодушевленностью к другим молодым людям.»

В конференцию или тысячи специалистов, самые мощные представления все еще приходят от личного свидетельствования. В одном из ее входов, она отражает на будущем.

» Я справедлив представляющ что мир посмотрел бы как без я в ем. Я не вспугнут умирать а оставлять мой младенец позади. Я хочу увидеть, что она выросло маленький большой. HIV попытается управлять моей жизнью на внутренности но снаружи, котор я буду боссом. Я хочу изучить и иметь хорошую работу, я хочу пойти дальше с моей жизнью.»

За радиоим, Thembi также пишет blog http://thembisaidsdiarytour.vox.com/.

Недавнее согласие, котор хозяйничает южное африканское правительство, она отражает ниже на как don´t сообщений AIDS все еще эффективно достигает молодых людей в опасности.

» Я чувствовал как те изображения на тех больших экранах с зараженными людьми не имел ничего сделать с мной. Оно reminded я старших клаччов средней школы. Когда они показали бы изображения тонкого, плохие сироты которые смотрят как они умирают, и пытаются вспугнуть вас из иметь секс. Но оно никогда не работает потому что детеныши, на юг африканец, малыши на-риска не видят в тех изображениях. Они не могут представить что оно может случиться к им.»

Она было использовано по мере того как учя инструмент во всем мире и проветрено на Национальном общественном радиовещании в США, и в Великобритании, Австралии и Канаде, достигая больше чем 50 миллионов людей.

HIV van de agendaaanbiedingen van Thembi radio krachtige positieve de jeugdverklaring
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Met haar pop-als gezicht, kijkt zij nauwelijks haar 23 jaar, maar Thembi heeft een partij over het leven geleerd. Nadat zij met HIV op leeftijd 16 werd gediagnostiseerd, begon zij een bandregistreertoestel met haar overal te nemen om haar leven te vangen.

In aidsdiary.org, hoort de luisteraarsreis met haar op haar eerste bezoek aan de arts, uit de eerste hand over de daling van haar T-cell telling. De agenda behandelt haar vooruitgang aan volslagen AIDS, beginnende behandeling ARV, en definitief het hebben van een dochter.

Voorstellend haar verhaal op de Internationale Conferentie van AIDS in Mexico-City, spreekt zij over hoe houdend een agenda gemachtigd haar. „Sinds ik mijn status kende is mijn leven voor beter veranderd. Sinds ik mijn agenda begon die ik zekerder en comfortabel heb gevoeld en ik ben een inspiratie aan andere jonge mensen.“

In een conferentie of duizenden deskundigen, komen de krachtigste presentaties nog uit persoonlijke verklaring. In één van haar ingangen, overdenkt zij de toekomst.

“ Ik veronderstel enkel wat een wereld als zonder me daarin zou kijken. Ik ben niet doen schrikken van het sterven maar van erachter het verlaten van mijn baby. Ik wil haar een weinig groter zien groeien. HIV zal proberen om mijn leven op de binnenkant maar buitenkant te beslissen ik chef- zal zijn. Ik wil een goede baan bestuderen en hebben, wil ik met mijn leven gaan.“

Voorbij de radio, schrijft Thembi ook een blog http://thembisaidsdiarytour.vox.com/.

Een recent overleg dat door de Zuidafrikaanse overheid wordt ontvangen, overdenkt zij hieronder hoe de AIDS- berichten don´t nog effectief jonge mensen op risico bereiken.

“ Ik vond als die beelden op de die grote schermen met besmette mensen niets had met me te doen. Het herinnerde me aan hoge school. Wanneer zij beelden van dunne zouden tonen, slechte wezen die als zij kijken sterven, en proberen om u uit het hebben van geslacht te doen schrikken. Maar het werkt nooit omdat jong, Zuidafrikaans, de bij-risicojonge geitjes zich niet in die beelden zien. Zij kunnen veronderstellen niet dat het aan hen kan gebeuren.“

Haar is gebruikt als het onderwijshulpmiddel helemaal over de wereld en gelucht op Nationale Openbare Radio in de V.S., en in het UK, Australië en Canada, die meer dan 50 miljoen mensen bereiken.

[ثمبي] يقدّم يومية لاسلكيّة [هيف] قوّيّة إيجابيّة شباب شهادة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مع ه [دولّ-ليك] وجه, ينظره هو بصعوبة 23 سنون, غير أنّ [ثمبي] قد علم كثيرا حول حياة. عقب شخّصت هو كان مع [هيف] في عمر 16, هو بدأ يأخذ [تب ركردر] مع ه في كلّ مكان أن على قبض حياته.

في aidsdiary.org, يسافر مستمعات مع ه على زيارته أولى إلى الدكتورة, يسمع مباشرة حول الانحدار من ه [ت-سلّ] حساب. يغطّي اليومية تقدمه إلى [أيدس] [فولّ-بلوون], يبدأ [أرف] معالجة, وأخيرا يتلقّى ابنة.

يقدّم قصته في الدوليّة [أيدس] مؤتمر في [مإكسيك-ستي], [تلك بووت] هو كيف يحافظ يومية فوّره. "[إفر سنس] عرف أنا وضعي حياتي قد غيّر للجيّدة. [إفر سنس] بدأ أنا يوميتي أنا قد [فلت] أكثر واثقة ومريحة وأنا شهيق إلى أخرى الناس شابّة."

في مؤتمر أو آلاف الخبيرات, يأتي الأعراض قوّيّة أكثر بعد من شهادة شخصيّة. في واحدة من مداخله, يعكس هو على المستقبل.

" أنا صحيحة يتخيّل ما عالم نظر مثل دون ي في هو. أنا لا أخاف من يصبغ غير أنّ من يترك طفلتي وراء. أنا أريد أن يرىه نمات بعض كبيرة. [هيف] سيحاول أن يحكم حياتي على الداخل غير أنّ خارج أنا سأكون رئيس. أنا أريد أن يدرس ويتلقّى شغل جيّدة, يريد أنا أن يذهب فوق مع حياتي."

إلى ما بعد الراديو, يكتب [ثمبي] أيضا [بلوغ] http://thembisaidsdiarytour.vox.com/.

حفل موسيقيّ أخيرة يستضاف بالحكومة افريقي جنوبي, يعكس هو أدناه على كيف [أيدس] رسائل بعد [دونت] بشكل فعّال يبلغ الناس شابّة في خطر.

" [فلت] أنا مثل أنّ صور على أنّ شاشات كبيرة مع يعدى الناس تلقّى لاشيء أن يتمّ مع ي. هو ذكّرني من مدرسة ثانويّة. عندما أبدى هم صور من رقيقة, يتيمات فقيرة أنّ ينظر مثل هم يكون يصبغون, ومحاولة أن يخيف أنت من يتلقّى جنس. غير أنّ يعمل هو أبدا لأنّ شابّة, افريقي جنوبي, [أت-ريسك] جديات لا يرونبنفسي في أنّ صور. هم يستطيع لا يتخيّل أنّ هو يستطيع حدثت إلى هم."

استعملت ه يتلقّى يكون بما أنّ يعلم أداة [ألّ وفر ث وورلد] وهوّيت على راديو وطنيّة عامّة في الولايات المتّحدة الأمريكيّة, وفي ال [أو.ك.], أستراليا وكندا, يبلغ أكثر من 50 [ميلّيون بيوبل].

With her doll-like face, she hardly looks her 23 years, but Thembi has learned a lot about life. After she was diagnosed at age 16 with HIV, she started taking a tape recorder with her everywhere to capture her life.

At aidsdiary.org, listeners travel with her to her first visit to the doctor, hear about the first the decline of her T-cell count, her progression to full-blown AIDS, starting ARV treatment, and finally having a daughter.

Presenting her story at the International AIDS Conference in Mexico City, she talks about how keeping a diary empowered her. “Ever since I knew my status my life has changed for the better. Ever since I started my diary I have felt more confident and comfortable and I am an inspiration to other young people.”

In a conference or thousands of experts, the most powerful presentations still come from personal testimony. In one of her entries, she reflects on the future.

”I’m just imagining what a world would look like without me in it. I’m not scared of dying but of leaving my baby behind. I want to see her grow a little bigger. HIV will try to rule my life on the inside but outside I will be boss. I want to study and have a good job, I want to go on with my life.”

Beyond the radio, Thembi also writes a blog http://thembisaidsdiarytour.vox.com/.

A recent concert hosted by the South African government, she reflects below on how AIDS messages still don´t effectively reach young people at risk.

”I felt like those images on those big screens with infected people had nothing to do with me. It reminded me of high school. When they would show pictures of thin, poor orphans that look like they are dying, and try to scare you out of having sex. But it never works because young, South African, at-risk kids do not see themselves in those images. They cannot imagine that it can happen to them.”

Her has been used as a teaching tool all over the